Рубрика «Поздравления на тат. языке»

Поздравления и пожелания на татарском языке

Алтын туй

Сез булганда без бәхетле,
Нигезебез нурлы, сөйкемле.
Адашканда hәрчак юл күрсәтеп,
Яктыртучы йолдыз шикелле.

Авырлыклар туса бу тормышта
Киңәш сорап сезгә киләбез,
Сездән күргән изгелекләр өчен
Рәхмәт әйтеп башны иябез.

*****

Ярты гасыр иңне-иңгә куеп
Гомер иттегез.
Үтеп алтын вакытларны,
Алтын туйга җиттегез.
Сезне искә төшерәбез, тигез парлар дигәндә
Тәбриклибез, әнкәй, сине
70 яшең белән дә.

*****

Читать далее

Кышын туганнарга

Карлы кыш аенда тугангамы,
Күңелеңдә һәрчак изгелек.
Кылган яхшылыгың кире кайтып,
Күрсәң иде үзең игелек.

Саф йөрәктән чыккан теләкләрне
Кабул итче туган көнеңдә.
Бәхет, шатлык, уңыш юлдаш булсын,
Кояш көлсен тормыш юлында.

Син бит минем өчен кояш,
Синнән нурлар алып яшим мин.
Озак яшә, сәламәт бул.
Иң кадерле, якын кешем син.

Туган көнең белән
Котлыйм сине ихлас йөрәктән!
Тормыш сынаулары аз булмады,
Дөнья сине күпкә өйрәткән.

Синең алда әле иксез-чиксез юллар,
Үтәсе дә әле үтәсе.
Айлы булсын гомер,кичләрең,
Якты булсын таңнар иртәсе,
Сиңа әле дөнья көтәсе.

Фәрештәләр һәрчак юлдаш булсын,
Бәхет булсын Һәрчак яныңда.
Үтәр юлың сикәлтәсез булсын,
Изге дога йөртсен юлыңда.

Балалар

Оныгыма

Һәр елмаю, хәрәкәтең
Башларны әйләндерә.
Хәтта чыккан күз яшьләрең
Мәрҗәнле сәйлән генә.

Бер тамчы гына булса да
Синдә бераз минем бар.
Әйдә, үс әле, тизрәк үс,
Без уйнарбыз уеннар.

Җир шарының тавышында
Синең дә бар өлешең.
Әткәң, әнкәң, туганнарың
Сөеп туймый җимешен.

Дөньям, кабул ит Кешеңне,
Аңа бәхет, тәүфыйкъ бир.
Үскәч ул булыр минемдәй
Көчле рухлы затлы ир!

Венер Фәттах

*****

Котлы булсын туган көннәрегез
Көлеп торсын hәрчак күзләрегез.
Матур булсын тормыш юлларыгыз,
Сез бит безнең газиз гөлләребез.

Энкэй

Эни

Әнкәйләргә

Кадерле әбиләр,
Яраткан әниләр.
Апалар, сеңелләр
Бик матур ханымнар.
Чәчәккә тиң кызлар,
Гүзәлнең гүзәле.
Матурның матуры,
Сез Аллам бүләге
Сез гүзәл затларга
Кояш та елмая,
Дөньяга килгәндә
Җир Ана куана.
Күктәге йолдызлар
Нурларын сибәләр.
Аланда чәчәкләр
Башларын ияләр.
Яшәүнең давамы
Сездә бит әниләр.
Дөньяга киләләр,
Тик сездән бәбиләр.
Газизнең, газизе
Изгенең, изгесе
Хәр кемгә кадерле
Тик газис әнисе.

Лилия Ф Гиматдинова

Читать далее

Дусларга

duslarga-kotlau

Кадерле дустыма

Яшьлек елымның
Син хәтирәсе.
Дус-ишләремнең
Син кадерлесе.

Кайда барсак тә,
Кайда йөрсәк тә.
Куңел түрендә
Без хаман бергэ.

Бар яктан да пакъ
Кунелең дә ак
Кадерле кешем,
Әхирәт-дустым.

Читать далее